Como os cachorros nas ruas chilenas

Cachorro em La Serena

É incrível a quantidade de cachorros de rua gordos que dormem nas ruas de Santiago, Valparaiso, La Serena… É impressionante! Fiquei com inveja. A partir de então, quando me permito tirar uma soneca à tarde digo que “vou dormir como os cachorros nas ruas de La Serena”. Ou, em bom portunhol: “voy a dormir como los perros en las calles de La Serena”.

Anúncios

La Serena

La Serena - Chile
La Serena - Chile

A passagem por La Serena (Chile) não podia ser mais calma?!? Além das ruas tranqüilas e do povo acolhedor, fui contemplada por um solzinho desses que brilham apenas pra aquecer de leve a alma. Até o tempo ajudou a relaxar! Isso sem contar a noite silenciosa que me fez falar aos sussurros com o taxista, o garçom, a recepcionista… Até deu pra disfarçar o portunhol SERENO que eu improvisei no Chile. 😉